Tras exactamente veinte años de vacaciones, regresa Sinergia. La revista pionera de la ficción especulativa argentina ahora online en http://www.nuevasinergia.com.ar/ 

El inicio del Nº 13 de Sinergia, que se irá completando durante agosto y parte de septiembre, presenta cuentos de Ricardo Castrilli, Antonio J. Cebrián, Marina y Serguei Dyachenko, Lewis Shiner y Sergio Gaut vel Hartman. También podrán leer las entrevistas que realizó el escritor italiano Giampietro Stocco a nueve escritores latinoamericanos a propósito de la publicación de la antología Schegge di futuro, compilada por Gianluca Turconi. En los próximos días nuevos cuentos, artículos y entrevistas.

¡Que la disfruten!

Sergio Gaut vel Hartman

----------------------------------

After exactly twenty years of vacations... Sinergia returns. The pioneering magazine of the Argentine speculative fiction now online in http://www.nuevasinergia.com.ar/   

The beginning of Nº 13 of Sinergia, that will be completed during August and part of September, presents stories of Ricardo Castrilli, Antonio J. Cebrián, Marina and Serguei Dyachenko, Lewis Shiner and Sergio Gaut vel Hartman. Also they will be able to read the interviews that the Italian writer Giampietro Stocco to nine Latin American writers with regard to the publication of the anthology Schegge di futuro, compiled by Gianluca Turconi. In the next days new stories, articles and interviews.

Enjoy it!

Sergio Gaut vel Hartman